Tibet Xizang SEO大赛今天公布了详细规则：
Tibet xizang，是赢时代继“渡虎谷”大赛后推出的第二次SEO大赛，第一时间就得到大部分SEOer的迅速反应，同时有更多的个人站长及网络营销团队已经开始行动，发布的第三天，已经有上百域名被注册，上千搜索结果出现在各个搜索引擎。
我们只有一个简单的念头，让全世界的人知道西藏的英文名“Tibet”的同时，也知道西藏的中文准确发音。所以我们选取“tibet xizang”作为比赛的英文关键词组，以延续搜索大赛每次以新词起跑的传统；同时选取“西藏”作为是中文关键词。
希望本次大赛的选手们都能为参赛网站做好长远的规划，将来能成为介绍西藏风土人文、甚至是服务西藏地区的网站，而不仅仅是为一次比赛。
从Tibetisxizang到Tibet、西藏，再到最终定稿为以英文关键词组“Tibet Xizang“及中文关键词“西藏”，是咨询了国际SEO专家的意见并分别审视了Tibet及xizang在英文搜索引擎的竞争态势才决定下来的。
相信任何一个人都看得出，这可能会演变成不仅仅是一场SEO大赛，但是我们还是希望大家用SEO的心态来看待这个事件，就是Dont be evil。
好了，现在比赛已经开始了，不过我们还将继续征求Logo设计、细则建议、合作伙伴等等。建议请洽 inway @ timev.com
竞赛关键词
英文优化关键词组：”tibet xizang”
中文优化关键词：西藏
原文http://jijian91.com/blog20080422/tibet-xizang-seo.html
归类于：
行走在西藏 — jijian91 @ 2008-04-22 10:18 +08:00
评论（0）
归类于：
行走在西藏 — jijian91 @ 2008-04-21 14:08 +08:00
评论（1）
西藏的英文名称是什么？Tibet，还是Xizang?
写西藏地名中英对照表的时候，特意研究了一下西藏英文译名Tibet与Xizang的关系。
继续…
原文http://jijian91.com/blog20080421/tibet-is-xizang.html
归类于：
行走在西藏 — jijian91 @ 2008-04-21 12:49 +08:00
评论（1）
西藏地名英文翻译非常混乱。有从藏语音译的，也有使用汉语拼音的，而且藏语音译的还有多种拼法。
究其原因，1979年以前西藏地名的外语翻译没有明确的规则，曾经用过汉语拼音。从1979年1月1日起，明确了藏语地名应按照藏语读音译为英语。但藏语与英语的音译规则又不统一。加上历史上留下的旧译名，译法繁多，标准化的推行仍然很艰难。现在，连西藏第2大城市日喀则的英文译名都没有完全统一。
另一方面，近年来，有相当数量的外国人不习惯难读难拼的藏语译名，而喜欢使用汉语拼音译法。比如Xizang的使用量就在逐渐上升，也得到了一定程度的认同，大有与西藏的传统译法Tibet分庭抗礼之势。连西藏自治区政府官方网站域名都是http://www.xizang.gov.cn。不用说，这更加重了西藏译名的混乱。有多少外国人能明白Tibet与Xizang这两个单词是等价的，Tibet is Xizang。
以下英文译名，官方译法列前，其他译法列在后面供参考。注意，省略了专有名词前的the。
继续…
原文http://jijian91.com/blog20080416/tibet-english-name.html
归类于：
行走在西藏 — jijian91 @ 2008-04-16 16:38 +08:00
评论（2）
拉萨、纳木错、日喀则、江孜间的长途班车和包车价格汇总，根据jijian91和小z在西藏自助旅游的亲身经历总结：
拉萨-日喀则班车
50元，宇通中巴。
拉萨到日喀则班车全程4.5小时。在拉萨西郊汽车站（靠近拉萨河畔的青藏川藏公路纪念碑）上车，在日喀则水文宾馆附近下车。一路都是宽阔平坦的柏油公路，途中情况参见从拉萨到日喀则。
日喀则到拉萨班车全程3小时40分钟，在日喀则安康客运旅馆对面的日喀则客运站上车，在拉萨西郊汽车站旁边的十字路口下车。
继续…
原文http://jijian91.com/blog20080112/lhasa-namtso-xigaze-rgyal-rtse-coach.html
归类于：
行走在西藏 — jijian91 @ 2008-01-12 14:40 +08:00
评论（0）
