2007年9月20日

返回目录 哈利波特与死亡圣器中文版

电影哈利波特7贝拉特里克斯海报

在一条狭窄的被月光笼罩着的乡间小道上,在互相只隔了几码的距离,突然冒出来了两个人。此时一片寂静,他们手中的魔杖直指着对方的胸膛,片刻间他们认出了彼此,把魔杖收进了斗篷,兴奋的朝同一个方向走去。

“有什么新消息么?”两人中个子稍高的那人问道。

“是最好的消息。”西弗勒斯.斯内普答道。

小道的左边满是错节缠绕的低矮荆棘,右边是一排高高的树篱,整洁的像刚修理过的指甲。这两个男人又高又长的斗篷随着前进的步伐拍打在他们的脚踝四周。

“虽然看起来我有点晚了”,亚克斯力说道,他愚钝的面容在透过悬垂的树枝撒下的斑驳月光中忽隐忽现。“事情比我想象的还要棘手一点。但是我觉得他会满意的。你听上去很自信,真的会受到不错的接待?”

斯内普点了点头,但并没有解释更多。他们离开小路向右拐进了一条宽阔的车道。那高高的树篱弯曲着向一旁闪开,在他们前方的不远处出现了一座壮丽的锻铁大门挡住他们的路。谁也没有停下脚步:两个人都沉默的以一种特殊的敬礼方式举起他们的左臂,接着径直的穿过了去,似乎那黑色的金属仅仅只是烟雾。

紫杉木的篱笆隐去了两个人的行走的声音。。从他们右边的某处地方传出了沙沙的声音:亚克斯力再次拔出了他的魔杖,越过他同伴的头指向那里,但是那儿根本没有任何人,只是有一只纯白的孔雀,指高气昂地顺着树篱的顶端行走。

继续…

原文永久链接:http://jijian91.com/blog20070920/harry-potter7-chapter1.html

在军队中,对数字有特殊的读法。1234567890的对应读音是幺两三四五六拐八勾洞。所以,苏-27应读作”苏两拐”。有人将这种读法称为数字军语,但未见正式记载。但在部队中,的确是作为标准执行的。

究其原因,主要是为了在嘈杂的环境中分辨数字和清晰地发布命令。用中文读一遍数字,就会发现有些数字读音相近(比如1和7、6和9),有些数字声音含糊(比如2)。军用数字读法能够很好解决这个问题。

同样的原因,在无线电中对每个英文字母也规定了对应的单词,称为字母报读法。具体的对应关系是:

继续…

原文永久链接:http://jijian91.com/blog20070920/military-number.html