在日喀则住宿的日日夜夜

2007-11-27 23:14 +0800

拉萨到日喀则的班车开了整整4个小时,到达日喀则已经是下午15:30了。

一下车,我们首先要解决的是在日喀则的住宿问题。旁边就是一家宾馆——水文宾馆。以前有人提到过,我进去问了一下,价格太贵。不过,没关系。举目望去,一条街上,每几十米远就有一家旅馆或招待所。

我先找了几家招待所。日喀则的招待所每个床位在20多元到40多元,也有两人间,但都没有独立的卫生间和洗澡条件。

来之前,听人介绍由上海援建的上海宾馆条件很好,价格也不高。待找到才知道,上海宾馆已经停止营业,进行二期建设了。又走了几家旅馆,空房都很多,但标价都不低。

这时候,看到一家叫做安康客运旅馆的。走进去,大厅很宽敞干净,大理石装修显得很气派。一问价格,标间要200多。我正打算走,前台一个藏族男服务员说,可以先去看看房间,不住没关系。上去一看,房间是很标准的客房,很宽敞明亮,与拉萨武警宾馆比,房间和设备新多了。再下来,我就有点心动了,最后讲价到160元。出了安康客运旅馆,又到马路对面的金龙宾馆看了一下,居然要300多元。得,就住安康客运旅馆了。

这是我们住的客房。桌上有点乱:P
日喀则安康客运旅馆

两个大床:
日喀则安康客运旅馆房间

安康客运旅馆卫生间。旅馆的水准从卫生间看最明显:
日喀则安康客运旅馆卫生间

我们住进去才知道,日喀则到拉萨、江孜的客运站就在安康客运旅馆的对面,走过去只需要1分钟。

离安康客运旅馆不远,还有家红艳超市,买东西也很方便。这是日喀则比较大的综合超市了,与拉萨的红艳超市是连锁经营,东西还算全,价格比拉萨便宜。

日喀则的气候比拉萨湿润,我们住着挺舒服,也没有什么高原反应了。更重要的是,日喀则是个小城市,人口只有八万多,没有拉萨的喧嚣和吵闹,文化的氛围更浓郁,非常宁静祥和。所以,我们在这里有一种真正的”生活在日喀则”的感觉。以至于回到北京以后的很长时间里,每每早晨醒来,还感觉是身在日喀则的安康客运旅馆。

本文来自http://jijian91.com  原文http://jijian91.com/blog20071127/tibet-xigaze-hotels.html

1条评论

  1. […] 究其原因,1979年以前西藏地名的外语翻译没有明确的规则,曾经用过汉语拼音。从1979年1月1日起,明确了藏语地名应按照藏语读音译为英语。但藏语与英语的音译规则又不统一。加上历史上留下的旧译名,译法繁多,标准化的推行仍然很艰难。现在,连西藏第2大城市日喀则的英文译名都没有完全统一。另一方面,近年来,有相当数量的外国人不习惯难读难拼的藏语译名,而喜欢使用汉语拼音译法。比如Xizang的使用量就在逐渐上升,也得到了一定程度的认同。 […]