金山词霸2009是近年变化最大的一个金山词霸版本。对内，重写了词霸的引擎；对外，增加了《新牛津英汉双解大词典》、《新牛津美语大词典》等系列牛津词典。所以，词霸2009主推88元的词霸牛津版。

词霸2009与谷歌金山词霸是两个系列。后者只保留了基本的词典，免费推广，着重宣传，而前者是单机版，是金山词霸部门主要的营收来源。其实，国内并不缺乏愿意购买词霸的用户，特别是外资企业。这也是金山始终保留词霸单机版的原因。但词霸每年推出一个新版本，能做出多少新意，就不得而知了。现在，词霸在单机和互联网两线作战，但两者在战略上缺乏明确的配合模式，有点浪费资源。

原文永久链接：https://jijian91.com/blog20081110/ciba2009.html