jijian91和小z的宝宝满月了。对比出生、10天、13天、18天、20天和23天的照片，宝宝的变化很大啊。

继续…

原文永久链接：https://jijian91.com/blog20080418/jijian91-baby-1month-photos.html

4月17日是宝宝满月。小z的月子生活也正式结束。下面说说这个月的情况：

宝宝从北医三院回来，除了去医院采足跟血，就一直在屋子里。正好赶上停暖气，一直裹着厚厚的小棉袄和毛巾被。后来，又加上了电暖器。室温保持在22-23度，湿度60%。因为怕宝宝着凉，10多天才第一次全身擦澡。

最让我们头疼的是宝宝的吃和睡。吃奶的间隔和时间现在已经基本稳定下来。1小时吃1次奶，每次吃10-15分钟。白天晚上都是如此。这与书上说的吃母乳间隔2个小时差距不小。最大的问题是每次吃得太少，经常吃着就睡着或吐出来不吃。吃得少，吃的间隔就短。弄得大人疲惫不堪。夜里给他吃一次牛奶，有时候能睡3个小时，有时候也只睡1小时。

最近一周，宝宝睡觉的时间明显减少。经常吃饱了也不睡，睁着眼睛玩。隔一会就叫几声，多数时候叫完继续玩。也有的时候会转为哭，要人抱。 更加累人。

近一周，宝宝开始明显掉胎发，集中在两个鬓角上方。

昨天，小z终于脱掉了厚衣服、洗个澡。而且1个月来第1次下楼，直接感受到自然的气息。这一个月，天天吃黄花鱼、鸡、牛奶，营养比较充足，只是有点上火。但因为宝宝吃奶间隔短，昼夜连轴转，得不到充分休息，非常疲惫，尤其两个肩膀非常累。夜里不能睡整觉，对大人是个巨大的折磨。这几周，我上班感觉就是在飘，站着都能睡着。

曾经想把奶吸下来，改用奶瓶喂。但用了几个吸奶器，吸出的奶很少、很费劲。只好放弃。现在每天增加1-2顿奶粉。但每次只能吃50-70ml，效果也不明显。

原文永久链接：https://jijian91.com/blog20080418/jijian91-baby-1month.html

刚刚查到，我的新网站已被Google收录。用site命令已能查到。在Google Webmasters中，也显示：

Googlebot 最终在 2008-4-12 成功访问了您的主页。

您网站的网页包含在 Google 索引中。

通过这次试验，说明几个问题：

1. 试验的域名是jijian91在4月8日新注册的，没有在任何地方留过。网站是4月10日上传的，只有一页静态页，上面也只有一行内容。可以排除有其他网站主动链接过来的可能性。目前没有Google以外的搜索引擎蜘蛛来访，也能从侧面证明这点。另外，该域名没有向搜索引擎提交过，也没有ping过。说明Google收录网站不完全是根据外链的引导。
2. 4月12日，我把新网站添加到Google Webmasters中。同一天，就被Google收录。证明我的猜想是正确的:使用Google Webmasters有利于Google收录。或者换句话说，Google的收录，就是因为我在Google Webmasters中登记了这个域名。
3. 我添加robots.txt是4月13日。说明是否存在robots.txt对Google蜘蛛没有影响，也不会阻碍Google收录。

下一步试验内容是考察Google收录的页数。

原文永久链接：https://jijian91.com/blog20080417/google-include.html

西藏地名英文翻译非常混乱。有从藏语音译的，也有使用汉语拼音的，而且藏语音译的还有多种拼法。

究其原因，1979年以前西藏地名的外语翻译没有明确的规则，曾经用过汉语拼音。从1979年1月1日起，明确了藏语地名应按照藏语读音译为英语。但藏语与英语的音译规则又不统一。加上历史上留下的旧译名，译法繁多，标准化的推行仍然很艰难。现在，连西藏第2大城市日喀则的英文译名都没有完全统一。

另一方面，近年来，有相当数量的外国人不习惯难读难拼的藏语译名，而喜欢使用汉语拼音译法。比如Xizang的使用量就在逐渐上升，也得到了一定程度的认同，大有与西藏的传统译法Tibet分庭抗礼之势。连西藏自治区政府官方网站域名都是http://www.xizang.gov.cn。不用说，这更加重了西藏译名的混乱。有多少外国人能明白Tibet与Xizang这两个单词是等价的，Tibet is Xizang。

以下英文译名，官方译法列前，其他译法列在后面供参考。注意，省略了专有名词前的the。

2009.7更新：更权威西藏地名英译见《西藏地名中英文对照表》。

继续…

原文永久链接：https://jijian91.com/blog20080416/tibet-english-name.html

婴儿湿巾，贝亲的比较好。好奇和喜多的太干，不好用。

原文永久链接：https://jijian91.com/blog20080416/baby-wipes.html